1
00:00:02,655 --> 00:00:04,379
♪ Ela estava desempregada, infeliz,

2
00:00:04,379 --> 00:00:05,862
♪ Ela não tinha dinheiro!

3
00:00:05,862 --> 00:00:07,000
♪ Fingindo ser elegante,

4
00:00:07,000 --> 00:00:08,724
♪ mas apenas pobre lixo branco.

5
00:00:08,724 --> 00:00:10,068
O fato trágico, mas verdadeiro, é

6
00:00:10,068 --> 00:00:11,379
♪ uma atriz amarga e envelhecida

7
00:00:11,379 --> 00:00:14,482
♪ cujo agente acabou de
recentemente a abandonou, ♪

8
00:00:14,482 --> 00:00:17,275
♪ sentando na bunda dela
bebendo vinho barato em caixa ♪

9
00:00:17,275 --> 00:00:20,034
♪ até ela pegar uma farsa
aula em casa online, ♪

10
00:00:20,034 --> 00:00:22,965
♪ Terminou isso, veio
em último, mal passei ♪

11
00:00:22,965 --> 00:00:26,137
♪ Agora a vadia liga
ela mesma é médica! ♪

12
00:00:26,137 --> 00:00:29,000
♪ Quem poderia imaginar
que esse pônei trataria ♪

13
00:00:29,000 --> 00:00:32,931
♪ o mais louco de
a elite do showbiz! ♪

14
00:00:32,931 --> 00:00:36,000
♪ E agora a única coisa
mais distante e mais assustador ♪

15
00:00:36,000 --> 00:00:39,137
♪ ela é sacanagem
assistente loira, aquela
puta burra Sherry ♪

16
00:00:39,137 --> 00:00:41,793
♪ Você não quer ser
em sua lista de clientes ♪

17
00:00:41,793 --> 00:00:44,827
♪ É o Dr. Jackie!

18
00:00:44,827 --> 00:00:48,862
♪ O não licenciado
psicoterapeuta ♪

19
00:00:58,965 --> 00:01:00,172
Bom dia -

20
00:01:00,172 --> 00:01:02,758
Ah, Deus! Que
lindo dia, né?

21
00:01:04,137 --> 00:01:06,862
Temos muita sorte de
ajudar as pessoas como nós fazemos.

22
00:01:06,862 --> 00:01:09,310
Nós realmente somos. eu
quer dizer, hashtag abençoada.

23
00:01:09,310 --> 00:01:10,517
Estou certo?

24
00:01:10,517 --> 00:01:12,206
Eu acho que sim-

25
00:01:12,206 --> 00:01:13,448
Você acha que sim?

26
00:01:14,517 --> 00:01:16,172
Você tem chorado?

27
00:01:16,172 --> 00:01:17,000
Não. Por quê?

28
00:01:18,586 --> 00:01:20,379
Bem, seus olhos estão
tudo vermelho e vítreo.

29
00:01:20,379 --> 00:01:21,655
Agora ou você está chorando

30
00:01:21,655 --> 00:01:23,241
ou você está fumando metanfetamina!

31
00:01:23,241 --> 00:01:26,068
Agora, o que é isso, mocinha?

32
00:01:26,068 --> 00:01:28,482
OK. Eu estive chorando-

33
00:01:28,482 --> 00:01:31,931
Mas por quê? Você tem
consegui um ótimo trabalho.

34
00:01:31,931 --> 00:01:35,793
Você é o que alguns
as pessoas podem considerar-

35
00:01:35,793 --> 00:01:38,344
relativamente atraente.

36
00:01:38,344 --> 00:01:41,448
E fora isso
tosse persistente

37
00:01:41,448 --> 00:01:45,172
e a verruga no seu ombro
que continua mudando de forma,

38
00:01:45,172 --> 00:01:46,724
você tem sua saúde.

39
00:01:46,724 --> 00:01:48,758
Escute, eu não quero
trazer meus problemas para o trabalho.

40
00:01:48,758 --> 00:01:50,000
OK?

41
00:01:50,000 --> 00:01:52,241
Você me contratou para
seja um profissional.

42
00:01:52,241 --> 00:01:55,517
Só porque meu namorado
Joe me largou ontem à noite,

43
00:01:55,517 --> 00:01:58,344
no palco na frente de todos
meus amigos e familiares

44
00:01:58,344 --> 00:02:00,172
em um bar de karaokê

45
00:02:00,172 --> 00:02:01,241
no meu aniversário

46
00:02:02,689 --> 00:02:05,689
não significa que eu tenha
desmoronar emocionalmente.

47
00:02:05,689 --> 00:02:06,517
OK?

48
00:02:06,517 --> 00:02:07,965
Estou bem.

49
00:02:07,965 --> 00:02:09,551
Ah, garoto. Hum, bem-

50
00:02:11,793 --> 00:02:14,655
qual é o meu primeiro
consulta hoje?

51
00:02:14,655 --> 00:02:15,793
Merily.

52
00:02:15,793 --> 00:02:17,275
Ah, Deus.

53
00:02:17,275 --> 00:02:19,448
Ela já ligou para dizer
que ela está presa no trânsito

54
00:02:19,448 --> 00:02:21,103
na rodovia cinco
e ela vai ser

55
00:02:21,103 --> 00:02:22,827
pelo menos 30 minutos atrasado.

56
00:02:22,827 --> 00:02:23,862
Oh, puh-leeze!

57
00:02:23,862 --> 00:02:26,137
Isso é uma besteira!

58
00:02:26,137 --> 00:02:29,137
Só entre você e eu,
Meryl é uma mentirosa compulsiva.

59
00:02:29,137 --> 00:02:31,206
É por isso que ela é tão
boa no que faz.

60
00:02:31,206 --> 00:02:36,000
Acontece uma ótima atuação
nada mais é do que
apenas boa mentira.

61
00:02:36,000 --> 00:02:39,275
Ah, e ser capaz
para fazer acentos.

62
00:02:41,413 --> 00:02:43,206
O que eu disse?

63
00:02:43,206 --> 00:02:44,379
Desculpe. É só-

64
00:02:44,379 --> 00:02:45,965
Meu primeiro encontro com Joe,

65
00:02:45,965 --> 00:02:48,758
era um filme duplo
de "A Escolha de Sofia"

66
00:02:48,758 --> 00:02:51,000
e "Um grito no escuro".

67
00:02:51,000 --> 00:02:52,862
Uau. Isso parece divertido.

68
00:02:52,862 --> 00:02:55,310
Ouça, já que Meryl
está atrasado,

69
00:02:55,310 --> 00:02:59,275
e vendo como eu não fiz
te dar um presente de aniversário,

70
00:02:59,275 --> 00:03:03,241
que tal eu te presentear com um
sessão de emergência agora?

71
00:03:03,241 --> 00:03:06,448
Uma sessão de emergência?
O que você quer dizer?

72
00:03:06,448 --> 00:03:09,448
Você e eu certo
agora em meu escritório.

73
00:03:10,862 --> 00:03:14,206
Nos próximos 30 minutos,
você não é minha recepcionista.

74
00:03:14,206 --> 00:03:18,620
Você é meu gravemente deprimido,
paciente profundamente perturbado.

75
00:03:18,620 --> 00:03:19,862
Mas-

76
00:03:19,862 --> 00:03:22,034
eu não vou levar
não como resposta.

77
00:03:22,034 --> 00:03:24,068
Feliz aniversário, Shirley.

78
00:03:24,068 --> 00:03:25,241
É Sherry!

79
00:03:26,344 --> 00:03:28,241
Eu sei disso, bobo.

80
00:03:28,241 --> 00:03:30,793
Eu estava apenas tentando
para fazer você sorrir.

81
00:03:30,793 --> 00:03:32,000
Boop!

82
00:03:33,793 --> 00:03:35,103
Tudo bem, agora relaxe

83
00:03:35,103 --> 00:03:37,000
e me diga o que
aconteceu ontem à noite.

84
00:03:37,000 --> 00:03:40,206
Bem, como eu disse, fomos
ao meu bar de karaokê favorito.

85
00:03:40,206 --> 00:03:42,241
convidei todos os meus
amigos e familiares.

86
00:03:42,241 --> 00:03:44,586
Quer dizer, eu queria que todo mundo
estar lá porque você sabe,

87
00:03:44,586 --> 00:03:46,655
fazer 30 anos é uma grande coisa, certo?

88
00:03:50,965 --> 00:03:52,275
Prossiga.

89
00:03:52,275 --> 00:03:54,068
Então tudo está indo muito bem.

90
00:03:54,068 --> 00:03:55,689
Comecei a abrir meus presentes.

91
00:03:55,689 --> 00:03:59,344
Oh meu Deus! eu fiquei tão
muitas coisas incríveis.

92
00:03:59,344 --> 00:04:01,758
Esses são realmente fofos
chinelos com joias

93
00:04:01,758 --> 00:04:03,862
da minha prima Cindy,

94
00:04:03,862 --> 00:04:06,068
um marisco do
Associação mensal ao clube

95
00:04:06,068 --> 00:04:08,413
do meu vizinho Jan,

96
00:04:08,413 --> 00:04:11,172
e um pote instantâneo
da minha tia Márcia

97
00:04:11,172 --> 00:04:14,517
e ela muito mais velha
amante lésbica, Alice.

98
00:04:15,413 --> 00:04:17,896
Cindy, Jan, Márcia e Alice?

99
00:04:19,103 --> 00:04:20,931
Onde estava Bobby,
Pedro e Greg?

100
00:04:20,931 --> 00:04:22,965
Eca. Eles não conseguiram.

101
00:04:22,965 --> 00:04:25,068
De qualquer forma, tudo
está indo muito bem.

102
00:04:25,068 --> 00:04:27,034
Eu apaguei o
velas no meu bolo.

103
00:04:27,034 --> 00:04:30,379
Minha mãe fez o meu favorito
bolo. Oh meu Deus!

104
00:04:31,758 --> 00:04:35,620
Vegano sem glúten com baixo teor de gordura
bolo de limão de comércio justo

105
00:04:35,620 --> 00:04:39,448
com cobertura de iogurte de cabra
adoçado com fruta-monge.

106
00:04:39,448 --> 00:04:40,793
Espere um minuto,

107
00:04:40,793 --> 00:04:43,000
iogurte de cabra não é vegano.

108
00:04:43,000 --> 00:04:44,655
Oh meu Deus. Tem certeza?

109
00:04:44,655 --> 00:04:46,172
OK. Ouça, o que eu sei?

110
00:04:46,172 --> 00:04:48,034
Eu sou terapeuta.
Não é nutricionista.

111
00:04:48,034 --> 00:04:49,551
Deixa para lá.

112
00:04:49,551 --> 00:04:50,896
Por favor, continue.

113
00:04:51,793 --> 00:04:53,310
Então está tudo indo muito bem.

114
00:04:53,310 --> 00:04:55,000
Mas foi aí que amanheceu
em mim isso- espere um minuto!

115
00:04:55,000 --> 00:04:57,793
Meu namorado, Joe, não
me deu um presente ainda.

116
00:04:57,793 --> 00:05:02,241
É quando ele sobe no palco
dedicar uma música para mim.

117
00:05:02,241 --> 00:05:04,344
E eu penso comigo mesmo,

118
00:05:04,344 --> 00:05:07,793
Ok, Sherry, por que você precisa
seja uma Joanne tão negativa-

119
00:05:07,793 --> 00:05:08,689
Nanci.

120
00:05:08,689 --> 00:05:09,655
Huh?

121
00:05:09,655 --> 00:05:11,379
A frase é Nancy Negativa.

122
00:05:11,379 --> 00:05:13,000
A aliteração?

123
00:05:13,000 --> 00:05:13,862
OK.

124
00:05:15,000 --> 00:05:16,689
De qualquer forma, ele consegue
no palco para cantar

125
00:05:16,689 --> 00:05:19,758
o que eu pensei que era
vai ser a nossa música,

126
00:05:19,758 --> 00:05:22,448
Felizes para sempre
por Billy Eilish.

127
00:05:22,448 --> 00:05:24,482
Mas não, ele começa a cantar

128
00:05:24,482 --> 00:05:27,241
Foda-se por Ceelo Green.

129
00:05:27,241 --> 00:05:28,206
Ele não fez isso.

130
00:05:28,206 --> 00:05:29,034
Ele fez.

131
00:05:29,034 --> 00:05:29,896
Não.

132
00:05:29,896 --> 00:05:30,724
Sim.

133
00:05:30,724 --> 00:05:31,551
Porra-

134
00:05:31,551 --> 00:05:32,379
Você.

135
00:05:32,379 --> 00:05:34,655
Foda-se.

136
00:05:34,655 --> 00:05:36,482
FODA-SE!

137
00:05:36,482 --> 00:05:37,896
OK. Entendo.

138
00:05:40,586 --> 00:05:42,241
O tempo todo ele está
cantando Foda-se,

139
00:05:42,241 --> 00:05:44,000
ele está apontando diretamente para mim.

140
00:05:44,000 --> 00:05:45,275
Estou olhando em volta, tipo,

141
00:05:45,275 --> 00:05:46,620
o que está acontecendo?

142
00:05:46,620 --> 00:05:48,137
De repente ele fica tipo,

143
00:05:48,137 --> 00:05:50,551
"É isso, estou farto
você, vadia. Estou fora daqui.

144
00:05:50,551 --> 00:05:52,172
Você é tão chato."

145
00:05:52,172 --> 00:05:54,965
Larga o microfone e sai.

146
00:05:54,965 --> 00:05:57,827
Escusado será dizer que a festa acabou.

147
00:05:57,827 --> 00:05:59,724
Tudo bem. Agora,
Sherry, seja honesta.

148
00:05:59,724 --> 00:06:01,620
Isso acabou de chegar
do nada?

149
00:06:01,620 --> 00:06:04,586
Ou olhando para trás,
se houvesse sinais

150
00:06:04,586 --> 00:06:07,862
que havia
problemas no paraíso?

151
00:06:07,862 --> 00:06:10,551
Bem, quero dizer, ele ligou
eu, vadia, o tempo todo.

152
00:06:10,551 --> 00:06:11,793
Não sei.

153
00:06:11,793 --> 00:06:13,551
Ele desistiu do seu
trabalho em um ponto,

154
00:06:13,551 --> 00:06:16,620
para que ele pudesse se concentrar em seu
banda, Satã's Nutsack,

155
00:06:16,620 --> 00:06:18,655
e pare de pagar
metade de seu aluguel.

156
00:06:19,862 --> 00:06:21,551
Houve aquela vez
ele chutou a TV

157
00:06:21,551 --> 00:06:23,551
só porque eu inocentemente disse

158
00:06:23,551 --> 00:06:26,448
Benedict Cumberbatch
tinha um nome fofo.

159
00:06:26,448 --> 00:06:27,965
Xerez.

160
00:06:27,965 --> 00:06:32,000
Por que você aguentou tal
um idiota claramente abusivo?

161
00:06:32,000 --> 00:06:33,586
Não sei.

162
00:06:33,586 --> 00:06:38,000
Bem, ele tinha alguma
qualidades redentoras?

163
00:06:38,000 --> 00:06:39,448
Ele sabia caratê?

164
00:06:39,448 --> 00:06:40,275
Não!

165
00:06:41,758 --> 00:06:45,586
Lembre-se desta manhã quando
você disse hashtag abençoada?

166
00:06:45,586 --> 00:06:46,413
Hum-hm.

167
00:06:46,413 --> 00:06:48,310
Bem, ele foi abençoado.

168
00:06:50,620 --> 00:06:52,172
Lá embaixo.

169
00:06:52,172 --> 00:06:53,000
Oooooh-

170
00:06:54,413 --> 00:06:56,724
então você foi dickmatizado.

171
00:06:56,724 --> 00:06:58,241
Dickmatizado?

172
00:06:58,241 --> 00:07:00,379
Sim. Dickmatizado.

173
00:07:00,379 --> 00:07:03,965
Foi quando, como posso dizer
isso com bom gosto?

174
00:07:03,965 --> 00:07:07,000
Quando um cara é enorme
pau te cega

175
00:07:07,000 --> 00:07:09,379
aos seus modos idiotas e idiotas.

176
00:07:09,379 --> 00:07:12,103
Ah, não, não, não, não,
não, não, absolutamente não.

177
00:07:12,103 --> 00:07:14,965
Quer dizer, olha, eu não quero
questione sua autoridade,

178
00:07:14,965 --> 00:07:18,344
Dr. Jackie, você sabe mais do que
Eu quero, mas isso não sou eu.

179
00:07:18,344 --> 00:07:19,620
De jeito nenhum, não como.

180
00:07:21,068 --> 00:07:22,379
Sherry, se você estiver aberto a isso,

181
00:07:22,379 --> 00:07:24,103
Eu gostaria de fazer um
pouco exercício.

182
00:07:24,103 --> 00:07:25,896
Fiz ioga quente esta manhã.

183
00:07:25,896 --> 00:07:27,689
Isso não, seu idiota.

184
00:07:27,689 --> 00:07:29,896
É meu aniversário!

185
00:07:29,896 --> 00:07:32,310
Tipo diferente de exercício.

186
00:07:33,689 --> 00:07:36,344
É chamado de associação de palavras.
Eu vou dizer uma palavra,

187
00:07:36,344 --> 00:07:37,655
e você diz a primeira coisa

188
00:07:37,655 --> 00:07:40,103
que aparece em seu
linda cabecinha.

189
00:07:40,103 --> 00:07:40,965
OK!

190
00:07:40,965 --> 00:07:41,793
Tudo bem.

191
00:07:41,793 --> 00:07:42,620
Hum-hm!

192
00:07:42,620 --> 00:07:43,448
Você está pronto?

193
00:07:43,448 --> 00:07:44,275
Estou pronto.

194
00:07:44,275 --> 00:07:45,482
Tudo bem. OK.

195
00:07:46,620 --> 00:07:47,517
Relação.

196
00:07:47,517 --> 00:07:48,344
Pau.

197
00:07:50,000 --> 00:07:50,862
Compromisso.

198
00:07:50,862 --> 00:07:51,689
Galo.

199
00:07:54,103 --> 00:07:54,965
Amor.

200
00:07:54,965 --> 00:07:56,689
Ferramenta grande e gorda sem cortes.

201
00:07:57,517 --> 00:07:58,344
Oh céus.

202
00:07:58,344 --> 00:07:59,482
O que?

203
00:07:59,482 --> 00:08:01,172
Isso é pior do que eu pensava.

204
00:08:01,172 --> 00:08:02,413
Huh?

205
00:08:02,413 --> 00:08:05,551
Sherry, você
lembra do dia em que nos conhecemos?

206
00:08:05,551 --> 00:08:08,206
Quando entrevistei
para este trabalho?

207
00:08:08,206 --> 00:08:09,793
Claro, sim.

208
00:08:09,793 --> 00:08:11,620
Foi há muito tempo,

209
00:08:11,620 --> 00:08:15,172
mas eu lembro disso
como se fosse ontem,

210
00:08:15,172 --> 00:08:16,965
ontem, ontem-

211
00:08:18,103 --> 00:08:20,206
Por que você diria
ontem três vezes?

212
00:08:20,206 --> 00:08:23,000
Porque é um
flashback, estúpido.

213
00:08:25,000 --> 00:08:26,827
Obrigado por
chegando, Shirley.

214
00:08:26,827 --> 00:08:28,034
É Sherry.

215
00:08:29,551 --> 00:08:31,482
Eu sei disso, bobo. eu estava
apenas tentando fazer você sorrir.

216
00:08:31,482 --> 00:08:32,275
Oh!

217
00:08:33,206 --> 00:08:34,758
Agora, li seu currículo,

218
00:08:34,758 --> 00:08:36,758
e embora três anos como
o gerente noturno assistente

219
00:08:36,758 --> 00:08:39,137
em um Arby's é muito impressionante,

220
00:08:39,137 --> 00:08:41,551
Receio que não seja
o tipo de experiência

221
00:08:41,551 --> 00:08:43,517
que eu estava procurando.

222
00:08:43,517 --> 00:08:45,034
eu sei,

223
00:08:45,034 --> 00:08:47,586
Eu entendo como encher um
carne e cheddar em um saco

224
00:08:47,586 --> 00:08:49,000
e perguntando às pessoas,

225
00:08:49,000 --> 00:08:51,034
"quantos pacotes de churrasco
molho você gostaria?"

226
00:08:51,034 --> 00:08:53,931
não é o mesmo que
trabalhando em um escritório movimentado

227
00:08:53,931 --> 00:08:58,931
de um psicoterapeuta de sucesso,
mas eu realmente preciso desse trabalho.

228
00:09:00,379 --> 00:09:02,517
Você vê, ontem à noite eu quebrei
com meu namorado, Lance.

229
00:09:02,517 --> 00:09:06,620
Ele estava me tratando de verdade
mal e desrespeitosamente

230
00:09:06,620 --> 00:09:09,172
e apenas, você sabe,
geralmente um idiota para mim.

231
00:09:09,172 --> 00:09:10,448
Então eu o expulsei.

232
00:09:10,448 --> 00:09:12,379
Mas o problema é que nós
ainda trabalhamos juntos

233
00:09:12,379 --> 00:09:15,034
no mencionado anteriormente
Restaurante Arby's.

234
00:09:15,034 --> 00:09:17,379
Não é realmente um restaurante.

235
00:09:17,379 --> 00:09:18,724
Batata batata.

236
00:09:20,137 --> 00:09:24,275
A questão é que agora tenho que pagar
aluguel integral do apartamento,

237
00:09:24,275 --> 00:09:26,137
porque estou lá sozinho.

238
00:09:26,137 --> 00:09:28,724
Eu não sei o que fazer,
mas eu sei o que posso fazer.

239
00:09:28,724 --> 00:09:33,379
Posso trabalhar muito. eu
prometo dar-lhe 109%.

240
00:09:34,551 --> 00:09:36,965
Eu serei o mais difícil
trabalho que você já viu.

241
00:09:36,965 --> 00:09:40,172
Dessa forma, você tem tempo
para fazer o que você faz de melhor,

242
00:09:40,172 --> 00:09:43,620
ajude os loucos a serem
um pouco menos louco.

243
00:09:44,827 --> 00:09:47,172
Eu gosto do seu
atitude, mocinha.

244
00:09:47,172 --> 00:09:48,655
E eu também gosto do fato

245
00:09:48,655 --> 00:09:51,758
que você chutou aquele idiota
bunda do namorado na calçada.

246
00:09:51,758 --> 00:09:53,379
Então o que você diria?

247
00:09:53,379 --> 00:09:54,896
Eu digo, parabéns.

248
00:09:55,827 --> 00:09:57,344
Você está contratado.

249
00:09:57,344 --> 00:10:00,758
Ah, obrigado, Dr. Jackie! eu
prometo que não vou te decepcionar.

250
00:10:02,068 --> 00:10:03,551
Onde está
aquela garota que eu contratei?

251
00:10:03,551 --> 00:10:04,379
Hum?

252
00:10:05,896 --> 00:10:07,379
Aquele que não colocaria
lidar com qualquer porcaria de um cara,

253
00:10:07,379 --> 00:10:10,482
não importa quanta carne fosse
balançando entre as pernas,

254
00:10:10,482 --> 00:10:11,896
onde ela está?

255
00:10:11,896 --> 00:10:13,206
Ela está bem aqui.

256
00:10:13,206 --> 00:10:15,931
Ela está bem aqui
na sua frente!

257
00:10:15,931 --> 00:10:18,586
E bastou isso
retrospectiva em preto e branco

258
00:10:18,586 --> 00:10:22,000
para me lembrar de quem
Eu sou e o que eu quero.

259
00:10:22,896 --> 00:10:24,758
Obrigado, Dr.

260
00:10:26,000 --> 00:10:26,896
Olá? É
alguém porra aqui?

261
00:10:26,896 --> 00:10:28,206
Oh merda, é Meryl.

262
00:10:28,206 --> 00:10:30,206
Vá dizer a ela que estarei
com ela em um minuto.

263
00:10:30,206 --> 00:10:31,655
Sim, senhora!

264
00:10:31,655 --> 00:10:32,586
Ah, e Sherry.

265
00:10:32,586 --> 00:10:33,724
Sim. Dr.

266
00:10:33,724 --> 00:10:35,551
Não acredite em uma palavra do que ela diz.

267
00:10:35,551 --> 00:10:38,068
Lembre-se, ela é uma mentirosa.

268
00:10:46,965 --> 00:10:48,137
Olá, Dr.

269
00:10:48,137 --> 00:10:49,827
É John Cameron Mitchell.

270
00:10:49,827 --> 00:10:52,068
Olá, John Cameron Mitchell,

271
00:10:52,068 --> 00:10:55,379
estrela lendária de "Hedwig
e a polegada irritada.

272
00:10:55,379 --> 00:10:56,896
Como posso ajudá-lo?

273
00:10:56,896 --> 00:10:58,275
Eu tenho uma pergunta para você.

274
00:10:58,275 --> 00:11:01,206
Acabei de interpretar Joe
Exótico em uma série de TV.

275
00:11:01,206 --> 00:11:02,413
Uh-huh.

276
00:11:02,413 --> 00:11:05,068
E você sabe, é
uma tainha loira,

277
00:11:05,068 --> 00:11:07,827
você sabe, eu estou acostumado
a peruca loira Hedwig,

278
00:11:07,827 --> 00:11:12,758
mas eu realmente nunca pensei
sobre sair e transar

279
00:11:12,758 --> 00:11:14,310
na peruca Hedwig.

280
00:11:14,310 --> 00:11:15,931
Qual parece ser o problema?

281
00:11:15,931 --> 00:11:17,793
Posso usar a tainha?

282
00:11:17,793 --> 00:11:20,482
Como uma espécie de, você sabe,

283
00:11:20,482 --> 00:11:22,655
mel para atrair as abelhas?

284
00:11:24,103 --> 00:11:26,137
Eu digo, claro que sim.

285
00:11:26,137 --> 00:11:27,551
Na nossa idade,

286
00:11:27,551 --> 00:11:31,482
estamos autorizados a fazer o que quer que seja
é preciso para transar.

287
00:11:31,482 --> 00:11:32,655
Deixe-me saber se funciona,

288
00:11:32,655 --> 00:11:33,620
porque se isso acontecer,

289
00:11:33,620 --> 00:11:35,862
caramba, vou até colocar uma peruca.

290
00:11:36,793 --> 00:11:38,689
Obrigado, Dr.

291
00:11:38,689 --> 00:11:39,931
Tudo bem.

292
00:11:39,931 --> 00:11:41,793
Sua visão é sempre
esmagadora para mim.

293
00:11:41,793 --> 00:11:45,275
Estou tão feliz por ter vindo até você.
Isso faz muito sentido.

294
00:11:45,275 --> 00:11:46,448
Muito obrigado.

295
00:11:47,724 --> 00:11:48,586
Bye Bye.

296
00:11:53,068 --> 00:11:54,551
Como artista profissional,

297
00:11:54,551 --> 00:11:56,551
é importante que
Eu estou no meu melhor.

298
00:11:56,551 --> 00:11:59,620
É por isso que eu uso o luxuoso
mas produtos acessíveis

299
00:11:59,620 --> 00:12:01,758
dos cuidados com a pele de Aaron Carre,

300
00:12:01,758 --> 00:12:04,620
hidratantes,
esfoliantes e muito mais.

301
00:12:04,620 --> 00:12:09,000
Tudo que você precisa
tenha a melhor aparência em qualquer idade.

302
00:12:09,000 --> 00:12:11,551
Experimente os cuidados com a pele Aaron Carre hoje.

303
00:12:14,068 --> 00:12:16,172
Aqui está o seu almoço!

304
00:12:21,517 --> 00:12:23,000
Sente-se.

305
00:12:23,000 --> 00:12:24,206
Quem diabos é você,

306
00:12:24,206 --> 00:12:26,551
e como isso poderia
possivelmente será meu almoço?

307
00:12:26,551 --> 00:12:27,379
Ah, oi!

308
00:12:29,103 --> 00:12:29,965
Eu sou Pete,

309
00:12:31,137 --> 00:12:34,137
com o Experimente, Experimente
Novamente agência de empregos temporários,

310
00:12:34,137 --> 00:12:38,103
dando às pessoas difíceis de empregar
outra chance desde 1989?

311
00:12:38,103 --> 00:12:39,448
Estou substituindo Sherry

312
00:12:39,448 --> 00:12:41,482
enquanto ela a pega
redução do cotovelo.

313
00:12:41,482 --> 00:12:43,000
Redução do cotovelo?

314
00:12:43,000 --> 00:12:45,206
Hum-hm. Aparentemente
é uma coisa.

315
00:12:45,206 --> 00:12:46,758
Ela estará de volta na segunda-feira.

316
00:12:46,758 --> 00:12:49,172
É surpreendentemente
período de recuperação rápida.

317
00:12:49,172 --> 00:12:51,000
Ela me contou em um
observe que ela me deixou.

318
00:12:53,344 --> 00:12:55,103
Ah, e ela também
queria que eu te contasse

319
00:12:55,103 --> 00:12:59,137
que ela é definitivamente
não no Coachella.

320
00:12:59,137 --> 00:13:02,620
E se você ver fotos
dela nas redes sociais,

321
00:13:02,620 --> 00:13:06,689
vestindo macacão e
um chapéu grande e flexível

322
00:13:06,689 --> 00:13:09,310
que essas fotos são falsas

323
00:13:09,310 --> 00:13:14,241
e que eles provavelmente eram
postado por seu ex-namorado

324
00:13:14,241 --> 00:13:16,689
apenas para causar problemas.

325
00:13:16,689 --> 00:13:18,793
Não importa, eu vou
lidar com ela mais tarde.

326
00:13:18,793 --> 00:13:22,379
Agora você percebe isso
sanduíche submarino

327
00:13:22,379 --> 00:13:26,965
não deveria ser do tamanho
de um submarino real, certo?

328
00:13:26,965 --> 00:13:30,758
Bem, Sherry me contou
um bilhete que ela me escreveu

329
00:13:30,758 --> 00:13:35,103
que você queria um metro e oitenta
sanduíche submarino para o almoço.

330
00:13:35,103 --> 00:13:37,689
Eu disse sub de seis polegadas!

331
00:13:37,689 --> 00:13:40,000
Por favor, não grite comigo.

332
00:13:40,000 --> 00:13:42,413
Eu não gosto quando
as pessoas gritam comigo.

333
00:13:42,413 --> 00:13:45,275
Você sabe como algumas pessoas
tem medo de aranhas

334
00:13:45,275 --> 00:13:47,137
e de voar

335
00:13:47,137 --> 00:13:49,482
e de Jennifer Lawrence?

336
00:13:49,482 --> 00:13:52,965
Bem, é assim que eu
sou, mas com gritos.

337
00:13:52,965 --> 00:13:55,551
OK. Eu não vou gritar.

338
00:13:55,551 --> 00:13:59,655
Posso ver a nota
que Sherry te deu?

339
00:13:59,655 --> 00:14:01,310
Ah, entendo qual é o problema.

340
00:14:01,310 --> 00:14:02,965
OK?

341
00:14:02,965 --> 00:14:05,758
Veja, isso diz sub de seis polegadas,

342
00:14:05,758 --> 00:14:08,379
aqueles dois pequenos
linhas significam polegada.

343
00:14:08,379 --> 00:14:11,551
Se houvesse apenas um
linha, seriam pés.

344
00:14:11,551 --> 00:14:12,793
É um erro simples.

345
00:14:12,793 --> 00:14:14,724
Por favor, não grite comigo.

346
00:14:14,724 --> 00:14:16,172
Eu não estou gritando.

347
00:14:16,172 --> 00:14:19,137
Estou praticamente sussurrando.

348
00:14:19,137 --> 00:14:21,241
Como eu disse, isso
é um erro simples.

349
00:14:21,241 --> 00:14:23,413
Qualquer um poderia ter conseguido.

350
00:14:23,413 --> 00:14:24,724
Não é sua culpa.

351
00:14:24,724 --> 00:14:26,689
Obrigado por dizer isso.

352
00:14:26,689 --> 00:14:31,068
Não é sua culpa, algo
Não estou acostumado a ouvir.

353
00:14:31,068 --> 00:14:33,000
Você é muito gentil.

354
00:14:33,000 --> 00:14:34,344
Bem, você é muito gentil

355
00:14:34,344 --> 00:14:36,689
não é algo
Estou acostumado a ouvir.

356
00:14:36,689 --> 00:14:39,206
Seu próximo compromisso é
esperando na área de recepção.

357
00:14:39,206 --> 00:14:40,103
O que?

358
00:14:40,103 --> 00:14:42,000
Por que você não me contou?

359
00:14:57,551 --> 00:14:59,034
Envie-os, por favor.

360
00:15:01,448 --> 00:15:02,586
Olá? Bem-vindo.

361
00:15:02,586 --> 00:15:05,379
Eu sou o Dr. Jackie e você é?

362
00:15:05,379 --> 00:15:07,379
Eu- eu sou Roy.

363
00:15:07,379 --> 00:15:08,758
Desculpe. Eu não consigo ouvir você.

364
00:15:08,758 --> 00:15:09,724
Eu-eu sou Roy.

365
00:15:09,724 --> 00:15:10,551
Roy?

366
00:15:10,551 --> 00:15:11,379
Sim.

367
00:15:11,379 --> 00:15:12,655
Olá Roy.

368
00:15:12,655 --> 00:15:14,827
Por que você está aqui hoje?
Como posso ajudá-lo?

369
00:15:14,827 --> 00:15:18,758
Bem, eu, eu, eu luto, como
você pode ver, com confiança.

370
00:15:18,758 --> 00:15:22,103
OK. eu vou ter que
peço que você fale.

371
00:15:22,103 --> 00:15:24,482
eu sou tímido
e preciso de ajuda!

372
00:15:24,482 --> 00:15:25,793
Você não precisa gritar-

373
00:15:25,793 --> 00:15:26,620
Ok.

374
00:15:26,620 --> 00:15:27,793
Há uma dis-

375
00:15:27,793 --> 00:15:28,310
você sabe, algo
no meio.

376
00:15:28,310 --> 00:15:29,103
OK.

377
00:15:29,103 --> 00:15:30,034
Você sabe?

378
00:15:30,034 --> 00:15:32,448
Preciso de ajuda com confiança.

379
00:15:33,620 --> 00:15:35,448
OK. Eu acho que você está
no lugar certo.

380
00:15:35,448 --> 00:15:38,241
Eu ajudei muito
pessoas com confiança.

381
00:15:38,241 --> 00:15:41,551
Diga-me em sua vida cotidiana,
tipo, qual é o problema?

382
00:15:41,551 --> 00:15:44,620
Bem, eu luto para ser
uma pessoa obstinada.

383
00:15:44,620 --> 00:15:48,034
Eu, eu me encontro
com medo de situações e-

384
00:15:48,034 --> 00:15:50,413
o que é interessante porque
na minha vida profissional,

385
00:15:50,413 --> 00:15:52,379
Eu sou muito mais forte.

386
00:15:52,379 --> 00:15:54,517
Estou muito mais confiante,
um pouco mais franco.

387
00:15:54,517 --> 00:15:56,655
Certo. O que fazer
você faz para viver?

388
00:15:56,655 --> 00:15:58,827
Bem, eu sou um artista drag.

389
00:15:58,827 --> 00:16:00,137
Um o quê?

390
00:16:00,137 --> 00:16:01,620
Um artista drag-

391
00:16:01,620 --> 00:16:03,862
É um trabalho agora. Sim. Alguns
de nós fazemos isso por dinheiro.

392
00:16:03,862 --> 00:16:04,931
Arrastar?

393
00:16:04,931 --> 00:16:06,137
Agora você pode explicar,

394
00:16:06,137 --> 00:16:09,137
é onde os caras
vestir-se como senhoras?

395
00:16:09,137 --> 00:16:10,275
Sim, mais ou menos.

396
00:16:10,275 --> 00:16:12,000
Tudo começou há cerca de oito anos

397
00:16:12,000 --> 00:16:15,758
com muito sucesso
reality show de televisão.

398
00:16:15,758 --> 00:16:16,965
E o que aconteceu-

399
00:16:16,965 --> 00:16:18,620
Espere, o arrasto começou
há oito anos?

400
00:16:18,620 --> 00:16:22,137
Há apenas oito anos.
De acordo com a internet.

401
00:16:22,137 --> 00:16:23,551
Por favor, continue.

402
00:16:23,551 --> 00:16:26,172
Meu personagem drag
O nome é Bianca Del Rio.

403
00:16:26,172 --> 00:16:28,172
Gostaria de ver uma foto?

404
00:16:28,172 --> 00:16:30,000
Eu adoraria.

405
00:16:31,689 --> 00:16:32,931
Isso é muito-

406
00:16:32,931 --> 00:16:34,241
Isso é muita maquiagem.

407
00:16:36,793 --> 00:16:40,000
Vamos colocar isso aí.

408
00:16:40,000 --> 00:16:41,620
Tente se concentrar.

409
00:16:41,620 --> 00:16:43,448
Então ela é ousada.

410
00:16:43,448 --> 00:16:45,310
Sim. Ela é muito
ousado e franco,

411
00:16:45,310 --> 00:16:47,310
mas eu luto na minha
vida real, você sabe,

412
00:16:47,310 --> 00:16:49,655
além de não ter
bebidas alcoólicas ou drogas,

413
00:16:49,655 --> 00:16:50,862
pode ser realmente desafiador

414
00:16:50,862 --> 00:16:52,724
para encontrar quem eu realmente
sou como pessoa.

415
00:16:52,724 --> 00:16:55,448
Então você não faz
alguma droga ou álcool?

416
00:16:55,448 --> 00:17:00,000
Não, mas como você pode ver,
Sou muito manso e tímido.

417
00:17:00,000 --> 00:17:03,034
Mas quando eu sou Bianca, ela é
sempre a vida da festa,

418
00:17:03,034 --> 00:17:04,275
sempre com o coquetel,

419
00:17:04,275 --> 00:17:06,137
sempre com multidões
das pessoas ao seu redor,

420
00:17:06,137 --> 00:17:08,172
rindo e
se divertindo.

421
00:17:08,172 --> 00:17:09,965
Então, essencialmente, você está aqui

422
00:17:09,965 --> 00:17:13,172
para tentar incorporar
mais da Bianca

423
00:17:13,172 --> 00:17:16,137
na vida cotidiana de Roy,
para ser mais franco,

424
00:17:16,137 --> 00:17:17,655
para se defender,

425
00:17:17,655 --> 00:17:20,000
para dizer às pessoas como
você realmente sente.

426
00:17:21,275 --> 00:17:23,241
OK. Eu gostaria de
tente algo agora

427
00:17:23,241 --> 00:17:26,172
onde eu digo algo
e você repete.

428
00:17:26,172 --> 00:17:27,068
Claro.

429
00:17:27,068 --> 00:17:30,655
Eu sou poderoso.

430
00:17:30,655 --> 00:17:34,068
Eu sou franco.

431
00:17:34,068 --> 00:17:37,551
OK. Estou seguindo em frente.

432
00:17:37,551 --> 00:17:39,931
Não, você não diz isso.

433
00:17:39,931 --> 00:17:41,965
Parar!

434
00:17:41,965 --> 00:17:44,103
Ah, desculpe. Eu não percebi.

435
00:17:44,103 --> 00:17:46,517
Que tal hipnotizarmos você?

436
00:17:47,655 --> 00:17:48,931
Oh!

437
00:17:48,931 --> 00:17:50,827
Tente chegar ao
raiz do problema.

438
00:17:53,827 --> 00:17:55,620
Você pode desabotoar o botão superior?

439
00:17:55,620 --> 00:17:57,206
Acho que é um bom começo.

440
00:17:57,206 --> 00:17:58,034
OK.

441
00:17:59,551 --> 00:18:01,517
Isto está se transformando em um
tipo diferente de sessão,

442
00:18:01,517 --> 00:18:03,137
mas eu meio que gosto disso.

443
00:18:03,137 --> 00:18:04,068
É um botão.

444
00:18:04,068 --> 00:18:05,758
Eu preciso que você se acalme,

445
00:18:05,758 --> 00:18:07,068
e eu gostaria de
deixe isso bem claro.

446
00:18:07,068 --> 00:18:08,689
Não te acho atraente.

447
00:18:08,689 --> 00:18:11,275
Não assim e
não naquela foto.

448
00:18:11,275 --> 00:18:12,517
OK?

449
00:18:12,517 --> 00:18:15,793
Eu acho que precisamos
para realmente cavar fundo

450
00:18:15,793 --> 00:18:17,724
e descubra o que está acontecendo.

451
00:18:17,724 --> 00:18:18,965
Por que você é tão tímido?

452
00:18:18,965 --> 00:18:20,448
Por que você está se segurando?

453
00:18:20,448 --> 00:18:21,517
Tudo bem?

454
00:18:21,517 --> 00:18:22,758
OK.

455
00:18:22,758 --> 00:18:24,620
Porque a Bianca
em algum lugar dentro de você

456
00:18:24,620 --> 00:18:26,551
e precisamos acessá-la.

457
00:18:26,551 --> 00:18:27,482
Claro.

458
00:18:27,482 --> 00:18:28,793
Tudo bem. Então apenas observe isso.

459
00:18:28,793 --> 00:18:29,758
OK.

460
00:18:29,758 --> 00:18:32,448
Observe o colar balançando.

461
00:18:32,448 --> 00:18:34,862
Bianca Del Rio está muito cansada.

462
00:18:36,586 --> 00:18:38,034
Cansado?

463
00:18:38,034 --> 00:18:40,793
E esse barato
jóias de Santee Alley

464
00:18:40,793 --> 00:18:44,448
isso te custou 2 dólares?
Isso é muito cansado.

465
00:18:45,965 --> 00:18:47,862
Ok, cuidado, ou eu vou
dar-lhe a edição do vilão.

466
00:18:47,862 --> 00:18:49,000
Qual é a edição do vilão?

467
00:18:49,000 --> 00:18:50,482
Oh! Sim!

468
00:18:50,482 --> 00:18:52,689
A edição do vilão, segundo
para Dicionário Urbano,

469
00:18:52,689 --> 00:18:54,896
é um fenômeno de reality show

470
00:18:54,896 --> 00:18:58,482
isso faz uma pessoa parecer
desagradável, conivente,

471
00:18:58,482 --> 00:19:03,413
ou faz deles o vilão de
por causa de um bom reality show.

472
00:19:04,275 --> 00:19:06,655
Com quem você está falando?

473
00:19:06,655 --> 00:19:08,000
Ninguém.

474
00:19:08,000 --> 00:19:09,655
Eu realmente acho
Eu cometi um grande erro

475
00:19:09,655 --> 00:19:11,517
vindo aqui hoje.

476
00:19:11,517 --> 00:19:12,689
Fique sentado.

477
00:19:14,620 --> 00:19:17,965
eu não percebi isso
Eu tive que fazer isso, mas,

478
00:19:17,965 --> 00:19:21,000
Acho que é hora de tocarmos
em sua criança interior.

479
00:19:21,000 --> 00:19:21,827
Não.

480
00:19:23,413 --> 00:19:25,724
Que porra é essa?

481
00:19:25,724 --> 00:19:27,758
Este é o boneco do Dr. Jackie.

482
00:19:27,758 --> 00:19:30,689
Você vai conversar com
o boneco, não eu.

483
00:19:30,689 --> 00:19:32,413
E nós vamos encontrar
descobrir qual é o problema.

484
00:19:32,413 --> 00:19:34,413
Isso vai funcionar.
Você confia em mim?

485
00:19:34,413 --> 00:19:35,793
Não, mas-

486
00:19:35,793 --> 00:19:38,931
Todos
certo, vamos fazer isso.

487
00:19:38,931 --> 00:19:41,724
Oi!
Eu sou o Dr. Jackie!

488
00:19:41,724 --> 00:19:43,413
Você é muito ruim nisso.

489
00:19:43,413 --> 00:19:45,137
Eu pude ver totalmente
seus lábios se movendo.

490
00:19:45,137 --> 00:19:47,620
Eu sou psicoterapeuta,
não é um ventríloquo.

491
00:19:47,620 --> 00:19:49,965
Eu não sou o vencedor de
"A América tem talento."

492
00:19:49,965 --> 00:19:52,137
É apenas difícil porque
seus lábios estão se movendo.

493
00:19:52,137 --> 00:19:53,344
Quero dizer, pode-

494
00:19:53,344 --> 00:19:55,241
isso é na verdade
melhor para todos.

495
00:19:55,241 --> 00:19:59,551
Mesmo as pessoas falsas em
as costas que estão assistindo.

496
00:19:59,551 --> 00:20:02,172
Não me faça escrever
abaixo "vê pessoas falsas".

497
00:20:02,172 --> 00:20:05,655
De repente, seu próximo
passeio será cancelado

498
00:20:05,655 --> 00:20:08,172
porque você será
em um asilo de loucos.

499
00:20:08,172 --> 00:20:09,551
Eu tenho esse poder.

500
00:20:09,551 --> 00:20:12,103
Agora fale com a porra do boneco.

501
00:20:12,103 --> 00:20:14,517
Você está tentando me desencadear,

502
00:20:14,517 --> 00:20:17,344
com esse boneco
usando um sombrero?

503
00:20:17,344 --> 00:20:19,000
Isso é racista.

504
00:20:19,000 --> 00:20:20,862
Você quer
melhorar ou não?

505
00:20:20,862 --> 00:20:22,034
Si.

506
00:20:22,034 --> 00:20:26,655
Olá?
Eu sou o Dr. Yackie.

507
00:20:28,310 --> 00:20:29,793
Qual o seu nome?

508
00:20:29,793 --> 00:20:31,344
Olá, Dr.

509
00:20:32,965 --> 00:20:37,275
Meu nome é Roy, também
conhecida como Bianca Del Rio.

510
00:20:37,275 --> 00:20:39,689
E eu luto com
confiança interior.

511
00:20:39,689 --> 00:20:44,655
Você é
profundamente perturbado e muito doente.

512
00:20:46,034 --> 00:20:47,793
Estou profundamente perturbado e
é ela quem está segurando uma marionete?

513
00:20:47,793 --> 00:20:49,000
Oh.

514
00:20:49,000 --> 00:20:51,413
Como você ousa
pergunta Dr. Jackie!

515
00:20:52,689 --> 00:20:54,758
Aproxime-se, garotinho.

516
00:20:54,758 --> 00:20:58,068
Eu vou te mostrar o que
acontece com meninos

517
00:20:58,068 --> 00:21:00,137
que desrespeitam o Dr. Jackie!

518
00:21:02,724 --> 00:21:04,172
Ai!

519
00:21:04,172 --> 00:21:07,758
Se alguém te incomoda,
dê um soco no nariz dele!

520
00:21:07,758 --> 00:21:09,689
Como Bianca faria.

521
00:21:09,689 --> 00:21:12,965
Na verdade, me sinto pior do que
Eu fiz isso antes de vir para cá.

522
00:21:12,965 --> 00:21:16,000
Eu não acho que suas táticas ou
métodos estão funcionando.

523
00:21:16,000 --> 00:21:17,793
O canto, o hipnotismo,

524
00:21:17,793 --> 00:21:20,275
o pequeno bobo
fantoche que era racista.

525
00:21:20,275 --> 00:21:22,241
Nada disso fez
me sinto melhor.

526
00:21:22,241 --> 00:21:24,586
Eu gostaria de salientar isso
o fantoche pode ser racista,

527
00:21:24,586 --> 00:21:26,103
mas não estou.

528
00:21:26,103 --> 00:21:27,275
Claro.

529
00:21:27,275 --> 00:21:29,000
E eu apenas
lembrei de algo

530
00:21:29,000 --> 00:21:32,000
que você mencionou um pouco
anteriormente em nossa sessão.

531
00:21:32,000 --> 00:21:34,310
Você disse que Bianca Del Rio

532
00:21:34,310 --> 00:21:36,655
é sempre a vida da festa?

533
00:21:36,655 --> 00:21:39,000
Ela sempre tem um
coquetel na mão?

534
00:21:39,000 --> 00:21:40,413
Você se lembra de ter dito isso?

535
00:21:40,413 --> 00:21:41,724
Vagamente.

536
00:21:41,724 --> 00:21:44,000
Eu acho que entendo
o problema.

537
00:21:44,000 --> 00:21:47,896
Se você quer ser mais parecido
Bianca e seja mais franca,

538
00:21:47,896 --> 00:21:51,344
defenda-se, diga
pessoas como você realmente se sente,

539
00:21:51,344 --> 00:21:54,758
Eu acho que você só precisa
começar a beber

540
00:21:54,758 --> 00:21:56,517
mesmo quando você não está travestido.

541
00:21:57,689 --> 00:21:58,517
Não.

542
00:21:58,517 --> 00:21:59,275
Sim.

543
00:22:00,379 --> 00:22:01,758
Você acha
isso vai funcionar?

544
00:22:01,758 --> 00:22:02,758
Funcionou para mim.

545
00:22:08,551 --> 00:22:09,689
Experimente.

546
00:22:17,724 --> 00:22:18,551
Ah!

547
00:22:22,689 --> 00:22:25,103
Agora, como você se sente?

548
00:22:25,103 --> 00:22:26,551
Como me sinto?

549
00:22:26,551 --> 00:22:28,793
Eu me sinto incrível!

550
00:22:28,793 --> 00:22:30,827
não sei se alguém
algum dia vou te contar isso,

551
00:22:30,827 --> 00:22:34,137
Dr. Jackie, mas
você é uma piada.

552
00:22:34,137 --> 00:22:35,620
Isso é besteira!

553
00:22:35,620 --> 00:22:37,517
Você já olhou para si mesmo?

554
00:22:37,517 --> 00:22:39,275
Aquela cara velha e cansada

555
00:22:39,275 --> 00:22:41,965
parece Trixie Mattel
e Ronald McDonald foderam

556
00:22:41,965 --> 00:22:44,241
e tiveram um bebê eles
deveria ter abortado?

557
00:22:44,241 --> 00:22:46,000
Vai se foder, cara!

558
00:22:46,000 --> 00:22:48,241
E por falar nisso, você está gordo.

559
00:22:51,379 --> 00:22:53,896
Você acredita nessa merda?

560
00:22:53,896 --> 00:22:56,241
Mas ela
estava certo sobre uma coisa.

561
00:22:56,241 --> 00:22:57,206
O que é isso?

562
00:22:57,206 --> 00:22:58,689
Você está gordo.

563
00:22:58,689 --> 00:23:00,724
Ai!

564
00:23:00,724 --> 00:23:02,620
Eu vou te matar, sua putinha!

565
00:23:02,620 --> 00:23:03,793
Eu vou te matar!

566
00:23:05,068 --> 00:23:07,413
Com licença, vadia maluca.

567
00:23:07,413 --> 00:23:10,172
Eu poderia simplesmente pegar
minha foto de volta?

568
00:23:12,137 --> 00:23:13,000
Claro.

569
00:23:14,000 --> 00:23:15,344
Está bem aqui.

570
00:23:17,000 --> 00:23:18,310
Muito bonito.